take to task
英 [teɪk tu tɑːsk]
美 [teɪk tu tæsk]
批评;责备
英英释义
verb
- censure severely or angrily
- The mother scolded the child for entering a stranger's car
- The deputy ragged the Prime Minister
- The customer dressed down the waiter for bringing cold soup
双语例句
- The policies that take us there must be up to the task: tough, smart, and driven by the core interests of the United States.
为实现我们的目标而制定的政策必须不辜负这项使命：有力、明智、符合美国的核心利益。 - QueueTimeout: how long ( in seconds) a task should take to execute before its task is re-queued for another worker.
QueueTimeout：一个任务在重新被其他执行器覆盖之前可以执行多长时间（以秒计） - It didn't take too much effort to concentrate on my task for the day, a paper on Macbeth that was due Wednesday.
全力以赴解决今天的任务不会花上太多的工夫，只是一份周三截止的关于麦克白的论文而已。 - I am only just up, Mr Clare, and it is too early to take me to task!
我才刚刚起来，克莱尔先生，你让我谈这个问题是不是太早了点儿？ - A and B will take turns to perform the task each week and the order has to be followed strictly.
虽然说明了工作由两个人轮流负责，但还是没有清楚说明具体的单双周分工。 - Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
别忘了她缺乏这方面的经验，完成任务还需要一些时间。 - What you have to do is to actually track the deltas between the time/ effort you thought it would take to complete a task, and what really happened.
您必须要做的是实际追踪您要完成任务所花费的时间或努力，和真正发生的事情之间的差异。 - In the current Citi case, Rakoff has also asked the SEC to explain how it plans to enforce the provisions of the settlement, putting a spotlight on whether the SEC has ever tried to take a company to task for violating a settlement.
在目前的花旗案中，拉科夫还要求SEC说明落实和解条款的方案，从而关注的焦点引向另外一个问题，也就是SEC在与银行达成和解后，是否曾经尝试过追究过违规公司的责任。 - Today, the cadres are more mature and their political level is higher, and it is hoped that it will not take long for them basically to overcome subjectivism in their task of leadership and bring the subjective into correspondence with the objective through their efforts.
现在，干部比较成熟了，水平提高了，希望不要用很长的时期，基本上把领导工作中的主观主义反掉，努力使主观与客观相适合。 - How long will it take to finish this task?
完成这任务需要多少时间？